The existing language groups of our platform have already started translating the recommended resources listed below. If you are interested in joining as a volunteer, please sign up.
| Title in English | Category | Field | Description | Source Language | Translations Finished | Translations in Progress | Word count (Source Language) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| International Observe the Moon Night 2019 | Event leaflet | Lunar Science | Summary of the annual International Observe the Moon Night event | English ( PDF / text file ) | Arabic Filipino French Hindi Indonesian Italian Japanese Kannada Persian Portuguese (Brazillian) Portuguese (European) Russian Swedish Thai Turkish | 406 | |
| GalileoMobile Handbook of Activities (v1.42) | Educational activity | Fundamental Astronomy, Education, Outreach and Heritage | A compilation of hands-on activities | English | Spanish (pdf) | 34312 | |
| IAU100 Above and Beyond Exhibition | Exhibition panels | Open-source exhibition features some of the most relevant and astonishing astronomical breakthroughs throughout the last century. | English | Japanese French Portuguese (European) Portuguese (Brazilian) | 90-150 wds/panel; 53 Panels | ||
| Astrometrica | Software Guide | Astrometrica is an interactive software tool for scientific grade astrometric data reduction of CCD images, focusing on measurements of the minor bodies of the solar system. | English | Spanish | ~ 1,300 | ||
| SKA Celebrates International Day of Women and Girls in Science | Video | Female astronomers from around the SKA world speak for the next generation. | English | Portuguese (Brazillian) Portuguese (European) | |||
| astroEDU | Educational activity | English | Korean (by SL Lab, INC team members) | ||||
| [astroEDU] Seasons Around the World | Educational activity | Demonstrate the seasons on Earth using a model. | English | Filipino Brazilian Portuguese (1 / 2) | Spanish Portuguese French | 1,256 | |
| [astroEDU] Solar System Model | Educational activity | Make models of the solar system planets using household materials. | English | French Spanish Malaysian* | Portuguese | 957 | |
| [astroEDU] Deadly Moons | Educational activity | Through art and science, children learn about moons of our solar system. | English | Spanish German Portuguese | 1,403 | ||
| [astroEDU] Design Your Alien | Educational activity | Design an alien life form suited for an extra-terrestrial world. | English | French | Portuguese Spanish | 1,560 | |
| [astroEDU] Star in a Box: High School | Educational activity | Explore the life-cycle of stars with Star in a Box activity. | English | Spanish* Brazilian Portuguese | Portuguese | 1,276 | |
| [astroEDU] Star in a Box: Advanced | Educational activity | Explore the life-cycle of stars with Star in a Box activity. | English | Spanish* | |||
| DIY Tactile Celestial Sphere | Educational activity | Do it yourself tactile half-sphere (celestial) | Spanish | Filipino Portuguese English (pdf / word) Thai | 631 | ||
| IAU FAQ | FAQ | Frequently asked questions in astronomy | English | Spanish (pdf / word) Simplified Chinese Traditional Chinese French Portuguese (Brazilian) Portuguese (European) | 2,339 | ||
| IAU Astronomy Outreach Newsletter | Newsletter article | Semi-monthly newsletter on astronomical education and outreach events | English | Serbian Spanish Galician Japanese (pdf / word) | |||
| [IAU Themes] Astronomy in Everyday Life | Article | English | Traditional Chinese Spanish Portuguese (Brazillian) Portuguese (European) French Indonesian | 3,721 | |||
| [IAU Themes] Naming of exoplanets | Article | English | French Indonesian Portuguese (European) Spanish Turkish | 1,043 | |||
| [IAU Themes] Naming Stars | Article | English | Italian European Portuguese French | Spanish | 5,000 | ||
| [IAU Themes] Naming of Astronomical Objects | Article | English | Brazilian Portuguese | Portuguese Spanish French | 3,313 | ||
| [IAU Themes] Buying Stars and Star Names | Article | English | French European Portuguese Brazilian Portuguese Indonesian | Spanish | 2,039 | ||
| [IAU Themes] Meteors & Meteorites: The IAU Definitions of Meteor Terms | Article | English | Indonesian Filipino European Portuguese Brazilian Portuguese | Spanish French | 852 | ||
| [IAU Themes] Our Moon: the Moon | Article | English | French Indonesian Filipino Brazilian Portuguese | Chinese Portuguese Spanish | 937 | ||
| [IAU Themes] Pluto and the Developing Landscape of Our Solar System | Article | English | French Brazilian Portuguese | Spanish | 3,162 | ||
| [IAU Theme] The Constellations | Article | English | French Brazilian Portuguese | Chinese Spanish | 3,000 | ||
| [IAU Theme] Careers in Astronomy | Article | English | Brazilian Portuguese Filipino French Greek Hindi Simplified Chinese | Spanish | 648 | ||
| [IAU Theme] How to Participate in Astronomy Research | Article | English | Filipino French Indonesian Brazilian Portuguese | Portuguese Spanish | 1,045 | ||
| Light Pollution Brochure | Brochure | A compilation of relevant findings in the area of light pollution and dark skies awareness. | English | Spanish (not ATN volunteers) | Indonesian Japanese Russian Chinese | 2,630 | |
| [astroEDU] How Light Pollution Affects the Stars: Magnitude Readers | Educational activity | Learn how light pollution affects the visibility of stars by making measurements and calculations. | English | Brazilian Portuguese | 1,561 | ||
| IAU100 Brochure | Brochure | Promotional material | English | 792 | |||
| IAU Strategic Goals 2020-2030 | Brochure | Promotional material | English | Filipino Brazilian Portuguese | |||
| Inspiring Stars Exhibition Panels | Panels | This itinerant exhibition, promoted by the IAU, highlights world initiatives that address the concept of inclusion in (but not limited to) outreach, didactic, and professional aspects, using astronomy. | English | Filipino Brazilian Portuguese European Portuguese Thai | 527 | ||
| NASE Sun and Eclipses | Educational Booklet | Activities and models to explain solar eclipses | English | European Portuguese | 4,275 | ||
| International Observe the Moon Night 2019 Postcards | Brochure | Promotional Material | English | Dutch French German Hindi Italian Korean Portuguese Spanish |
* Translations by the volunteers of the Astronomy Translation Network